Stealing from enemies can be done by using a skill obtained by the Thief class. Enemies need to have half of their health in order to use Steal. Enemies can only be stolen from one time for every respawn. Equipment, spell scrolls, potions. gold, and mana crystals can be stolen off of certain enemies.
Refer here for a list of stealable items.